orianne's profileLoin des yeux, pres du b...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
February 28 Mais....tu fais quoi dans la vie ?Prenons les choses en main, et Explications : 1- Oui je suis toujours etudiante, puisqu'inscrite en fac et detentrice (enfin presque) d'une carte d'etudiante. CePEndAnt je n'ai aucun cours universitaire à suivre (et encore moins a enseigner) ni d'examens à passer (mais je profites pleinement de tous les à cotés) Je suis toujours dans le cycle universitaire (en chemin de Bac+5 à Bac+8) quand tout sera fini je serais donc "Docteur es Sciences"/"PhD in Sciences"/"Chercheur", ou tout autre terme equivalent 2- Je gagne ma vie EnfIn Pas vraiment mais presque : je beneficie d'une bourse d'etudes du ministere de la recherche allemande (DFG) qui n'est pas impossable, car ce n'est pas un salaire, mais qui du coup, à diplome équivalent, me fait gagner moins que mes anciens collegues de promo en activité (mais si l'argent faisait le bonheur ca se saurait) 3- Je travaille dans un laboratoire de Neurobiologie -> je m'interesse aux signaux (ni ceux de fumée, ni satelitaires) recus par les cellules du cerveau (ex. neurones en devenir) au cours de leur differentiation embryonnaire. Les donnees que je recolte serviront pour creer des modeles informatiques et simuler cette differentiation. Ainsi l'ordinateur nous aidera a etablir de nouvelles hypotheses etc. 4- Mon financement et mon contrat (de 2ans renouvelable 1an) ne dependent pas du labo de Neuro mais de ce qui est appelé le College des gradés (traduction approximative) DIEMosiris. Appelons le "kollege". Il regroupe differents secteurs de recherches (Medecine, biologie, informatique) afin de créer des outils de modelisation et simulation applicables aux problemes biologiques. C'est avec ce Kollege que je suis partie à San Francisco par ex, et de là où je connais mes acolites de sortie ;) On est actuellement 10 thesards de doctorat et quelques autres jeunes thesards associés. DOnc quand je parle de "mon chef", du "big boss" ou de mes "collegues" je fais souvent reference aux gens de Neurobiologie. Quand je parle de "mes potes-collegues", des "autres thesards", de "ma chef/superviseur" je fais reference au DIEMosiris. Bon là je crois que n'aurez plus d'excuse de ne pas suivre Notre belle langueEnfin voilà deux jeunes corps enlacés qui jouissent de leur jeunesse en fleur ;
|
February 15
C'est officiel
Ca y est je viens de recevoir mes papiers de l'ambassade : JE SUIS UNE EXPAT' yeahhhh
Reste plus qu'a savoir ou et comment faire faire ma procu pour avril et le tour est joue.
That's officiel, I just have received the papers from the embassy : I'M AN EXPAT' yeahhh
et de 3
Qui a dit que les insectes ne s'adaptaient pas au froid et que leur taux de reprodution chutait ??
QUi a dit que les francais etaient plus feconds que les Allemands ?
Qui a dit que le BabyBoom_Coupe_du_Monde_2006 n'etait que pure fable ?
En tout cas ca ne devait pas etre un Rostocker : Une 3eme fruit fly de mon labo m'a invite pour un jus d'orange devant les photos de son ecographie +12semaines !!!
Je recapitule :
En tout cas ca ne devait pas etre un Rostocker : Une 3eme fruit fly de mon labo m'a invite pour un jus d'orange devant les photos de son ecographie +12semaines !!!
Je recapitule :
- Debut Juillet -> Un(e) mini(e) Susie
- Une semaine plutard -> Un(e) mini(e) Katja
- Un mois et demi plutard -> Un(e) mini(e) Franziska
Qui a dit "un an plutard un(e) mini(e) Orianne" ??
ENGLISH
Who said that insectes can't adapt themself to the cold and that their reproduction ratio get down ??
Who said that french fecondity was higher than german's ?
Who said that World_cup_baby_boom was just fairy tail ? A least it wasn't a Rostocker : a 3rd fruit fly invited me for an orange juice in front of the pict' of her 1rst "echogaphy on the 12th week" (correct ?) !!! SUMMARY :
- Beginning of July -> A mini Susie
- One week later -> A mini Katja
- A month and an half later -> A mini Franziska
Who said "a year later a mini Orianne" ??
February 14
la phrase du jour
lundi 12 fevrier 22h, Mr. S (pseudo pour respecter son intimite de super-hero) me balance :
"Etre partie de Perpignan pour atterir a Rostock.....rien que pour ca tu devrais aller consulter"
"Etre partie de Perpignan pour atterir a Rostock.....rien que pour ca tu devrais aller consulter"
hmmmm...il se pourrait qu'il n'ait pas tord.....
Monday February the 12th, Mr S. (Pseudo to respect his intimicy of super-hero) tell me :
"Left Perpignan to arrived in Rostock.....worth a psy-appointment"
hmmmm....he might be right....
February 13
Comme tous les 12&13....
Fevrier, je veux avoir une petite pensee speciale pour MOn amie d'enfance et Ma cousine dont ce sont les annifs respectifs.
D'autant plus que cette derniere fete ses 20ans !!! P***** ils sont pourtant pas si loin lesmiens, mais ils me manquent !!!
Bon enfin voila un point negatif de la distance : t'es pas avec ceux que t'aimes quand il faut....
Bon enfin voila un point negatif de la distance : t'es pas avec ceux que t'aimes quand il faut....
je ne ment pas
Parce que je ne suis pas juste aigrie, je vais vous prouver que c'est epatant ce que ma collegue de bureau peut avaler dans la journee :
- 9h : Tartines de pain avec une sorte de sauce pesto/tomate...bonjour l'odeur a peine arrivee !
- 9h38 : Carottes crues....je vous parle du bruit ?? nooonnnn
- 12h14 : bien sur elle se casse pour dejeuner (mais comment peut elle avoir faim ?) avec sous le coude une sorte de saucisson vert..je veux meme pas savoir ce que c'est !!
- 15h : fruits (pas de bruit, pas d'odeur...,ouf) et a 17h Mme se casse, car en bonne "fruit fly" petit moucheron l'attend a la maison pour le gouter (bon ok la j'extrapole).
Le bon cote, c'est que rien que de la voir faire...beurk !!!
Autre bon truc : Mon boss me venge :D J'explique : Mr ne sait pas faire court, ce qui fait que quand on regarde mes resultats ca prend une bonne heure au moins !!! Et elle ca la gonfle car elle peut pas se concentrer...un peu comme quand elle jacasse Tres Fort en allemand glutural avec les autres fruit fly, sauf que la elle s'en fout de savoir si ca me gonfle ou pas !!! Hihihih Merci Boss pour cette vengeance involontaire.
Oui ok pleins de posts sur mes collegues et mes journees de 10h (aujourd'hui encore), ca se voit tant que ca que je suis dans la (pseudo) vie active ?? ;)
February 11
Ca y est...j'ai un coloc !!
FRANCAIS
OUi bon en fait ca fait 2mois et demi que je suis en coloc avec Maik et Tino. Mais ma vie de "coloc" a prit son envol hier :
Samedi soir chacun de nous avait des potes a la maison (eux pour vider quelques bieres avant d'aller en boite - Moi pour un repas 100% fromage).
QUand a 1h du mat mes invites (repus et donc creves) sont partis, les curieux ont commences a arriver pour voir la Franzosich.
Evacuation des troupes pour la fameuse boite, ne restaient dans le navire que Maik, un pote qui s'endormait et moi.
Resultat : blablatage jusqu'a 5h du mat !! Accord pour cuisiner ensemble, jogger ensemble et peut etre trouver un autre coloc quand a la fin du mois Tino nous lachera et que, comme 2 couillons, nous n'aurons toujours pas trouver de nouvel appart ! (accord tacite : j'ai le droit de choisir Le coloc a mon gout ;) Comprend qui veux).
Application du traite de colocation des cet aprem ou sous un froid digne du nord allemand et un sol mi-gele mi-enneige, nous sommes alle courrir...enfin...moi je courrais, lui avec ses jambes aussi grandes que moi ca ressemblait plus a une balade dominicale....
Apparte : JE rentre du visionnage de "The wind that shakes the Barley" : tres tres bon film...un peu trop violent pour un dimanche soir mais bon. Si par hasard tu es l'acteur principal du film et tu passes par la : JE T'ATTEND !!
ENGLISH
Allright I've been living with flatmates for 2months and an half : Maik and Tino, but my real flatsharing live started yesterday :
Saturday evening eachone had friends at home (for them it was a beer appointment before disco - for me a cheese dinner).
When at 1am, my guest left full of food and wine, the curious came to have a look at the "french girl".
When they all left for disco, only left Maik, a fucked-up friend and me.
It ended up talking until 5am !! We agreed to cook together, jogg together and to find a new flatmate when at the end of the month Tino will leave us like 2 dumbs without a new flat in perspective (he also agreed to let me choose the flatmate I want )
SO we did the day after, with a freezing german cold outside, on the frozen ground, we came for a jogg...well...I did...with its legs twice taller than mine he looked like having his sunday walk...
By the way : I've been watching "The wind that shakes the Barley" : really good movie..a bit too violent maybe for a sunday evening but still. Well if you're the main actor and read this : I'M WAITING FOR YOU !!
February 10
MP3
ENGLISH (Wrotten January 28th)Since last week-end, I've my christmas present (thx mum) my MP3 player. Now I look "young" yeahhhh
My main use was for my way work on bike (30minutes) and for my jogging. But I also use it for some walking around the city.
Is anyone can tell me why people get one as :
- they don't sing in the street
- they look as sad and bored as withoutmusic
- they don't walk on a dancing way
What is the point to have your life in music if you don't enjoy the best part of it ? It's like ading color to it but still watching things in black and white. So f you see me in the street smiling, moving my head, and walking with big steep, ask me what I am listening to !!!
FRANCAIS (ecrit le 28 janvier mais toujours d'actualite)
Depuis le week-end dernier j'ai mon cadeau de noel (merci Moman), mon baladeur MP3. Maintenant j'ai un vrai look de Djeuns' yeahhh. Utilisation principale pour mon trajet boulot-dodo de 30min a velo et pour mon footing. Mais parfois aussi je le prend pour une petite balade en ville. Quelqu'un peut me dire pourquoi les gens l'utilisent si :
- Ils ne chantent meme pas dans la rue
- Ils ont l'air tristes, enerves, vides, comme s'ils n'avaient pas de musique
- Ils ne dancent pas en marchant
Alors a quoi ca sert de mettre du son dans votre vie si vous n'en retenez pas le benefice ? C'est comme avoir la couleur et regarder en noir & blanc. Donc si vous me croisez dans la rue, souriante, dodelinante, faisant de grands pas (ou des pointes), demandez moi ce que j'ecoute !!
Ca bouge....
Le 24 janvier
...au taf : je viens de changer de bureau. Ou plutot j'ai un vrai bureau a la place de ma salle fax/telephone(toujours a courrir apres un qui parle allemand)/portiere(benefice du 1er bureau du couloir) !!!
2 hic cependant :
- Je le partage avec une fille que j'aime pas trop : elle bouffe tout le temps et parle fort (en allemand c'est charmant)
- Je me retrouve en place centrale dans le labo, sans porte : bonjour la concentration quand ils se crient les uns aux autres (toujours aussi delicieux en allemand)
- subsidiaire : Les 2 filles qui nous ont laisse leur place (pour le nouveau bureau d'a cote) viennent de tomber enceinte....c'est la que mes collegues m'ont gentillement dit : "fais gaffe !" UN PEU QUE JE VAIS FAIRE GAFFE !! Du coup mon bureau s'appelle le "fruit fly" bureau ( a croire que cette histoire de mouches va me suivre....)
ENGLISH (Wrote January 24yh)
It's moving at work : I just have changed my office. Or should I say I've got a real one instead of the fax/telephone(alway running after a german speaker to answer)/doorkeeper(1rst room after the main entrance) room !!!
But still 2 bad points :
- I'll share it with a girl, and I don't really like it
- I'm in the middle of the lab, without door : not easy to keep focused when they shout all together (so charming in german
)
- Extra : The 2 girls who left this one, for the new one next door, are both pregnant....My collegues sweetly awared me : "Becarefull, pay attention....you'll be the next one" !!! OF COURSE I'LL PAY ATTENTION. They call this office the "fruit fly office" : lovely !!
|
|
