orianne's profileLoin des yeux, pres du b...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
December 29 un peu d'imagesJust to entertain you and help a friend, here are 2 movies :
1rst funny and short
2nd about football and AIDS December 28 let it snowIL NEIGE IL NEIGE IL NEIGE IL NEIGE !!!!
(ok juste un petit cm ce matin, il m'a fallu 20min pour me rendre compte que, non, les toits n'etaient pas blancs d'habitude...et la on a des petits flocns qui dansent, c'est mimi...tant que ca reste comme ca et que je glisse pas en velo ca me va)
IT'S SNOWING IT'S SNOWING IT'S SNOWING !!!! (ok just a tiny cm this morning, took me 20min to figure out that, no, the roofs weren't white usually...and now we've got flakes dancing in the air, cute... as long as it stays like this and that I don't slipper on bike, it's fine with me) December 27 les jours ralongentJournee longue et intense hier. Au labo de 9h30 a...1h30 du mat !!!
Et oui la vie des cellules ne connait pas le mode "pause,on reprend plus tard". Mais bon toute seul au labo c'est le top pour bosser. D'autant que la semaine derniere une de mes cultures cellulaires s'est pris une intrusion bacterienne et que depuis tout le monde attend la "bleue" au tournant. Bref !! Mon boss, qui se sentait coupable de se casser en vacances et de me laisser la, m'a offert tres gentillement du chocolat en barre a boire..hmmm..il etait tout desole d'avoir oublie le lait (trop gentil non ?!)
Je suis rentree sur mon velo, et je peux vous dire qu'il y a pas foule en semaine sur les routes. Ah si :
ENGLISH : The days get longer Long and busy day yesterday. In the lab from 09:00am to 01:30am !!! Yes the cell's life doesn't know the "break_replay" button. But alone in the lab it's great to work. It's even better cause since last week, when one of my cell culture got infected by bacteria, they all waiting for me to prouve that I can wok with steril conditions. Anyway !! My boss, felt guilty to leave me there and go on holidays so e offered mesome chocolate to drink...hmmm...and he was sorry that i forgot the milk (sweet isn't it ?) I came back home on bike, I can tell you that it's not crowded on week night. oh except :
December 25 noel...mes 1eres fois
Sinon qui a parle de neige a Noel ?? on a eu une journee magnifique (cf photos prises de ma chambre), et j'ai fais mon joging en simple sweatshirt, cool. ENGLISH : Xmas...my 1rst
Who talk about snow for xmas ?? we had a sunny day (cf pictures taken from my room), and I did my joging with just a swaetshirt, cool. Thank you Dagmar and Robert for this nice xmas eve. December 24 Pour noel...Vous avez droit a la fin de "Orianne a San Francisco"
Jeudi matin, dans notre super voiture, nous partons pour "Scenic Drive" : 49miles qui vous conduisent dans tous les coins de la ville. Moult arrets photos, Alcatraz et le GoldenGAte sous tous leurs angles, mais aussi les plages, parcs, Lombart St (la plus sineuse du monde)....
Je m'etais prevue une super aprem shopping, quand apres le repas je decouvre que ma carte bleue est refusee !!!!
 Debut du cauchemar !! Je passe l'aprem a errer du site web aux bulding de la banque, avec 5$ en poche, et pour seule reponse "appeler votre banque". T'es gentil mais la c'est la nuit en Europe.... Inutile de preciser mon super etat d'esprit, hmm. Je deambule en ville, oublie mon RDV avec le couche de soleil et les surfeurs sur la plage. Heureusement on se retrouve tous pour le repas du soir, ou j'ai plus que l'impression de faire l'aumone avec mes partenaires de voyage.Bref le soir on fait quelques bars avec 3 autres etudiants rencontres a Monterey pendant le meeting. Mais a minuit je les quitte pou appeler la banque. "Ce sera regle dans 30 min madame"-Je rentre me coucher le coeur leger.
 Vendredi matin, je decide de partir pour Berkley University. Avec Simone, qui partage ma chambre, on part verifier que ma CB remarche, 100% confiante....et 100% deconfite apres le Nieme refus !!! Non je ne pleurerais pas !!! Heureusement que Simone est la, on devalise Old Navy ensemble, elle paye : "Merci !!!"
 Donc au programme : deambuler dans la ville, qui en soit n'est pas si mal, mais adieu Berkley.
Eclair de Genie, debut d'aprem, je retente la CB et la Miracle...ca marche !!!!
Du coup passage a l'universite pour acheter le typic sweat de la fac, et a Castro ou je devalise un super magasin de frip de marque !!! J'ADORE CETTE VILLE.
Sourire retrouve, on partage ensemble d'excellents sushi avant de partir pour la tournee des bars.
Non seulement j'adore cette ville, mais aussi ses habitants.
"Euh STP le mec mimi qui voulait nous depauser en taxi, tu peux prendre mon numero de telephone ??"
Ca pulule de mecs canons, partout, souriants, charmants et en plus ils sont apprivoises..ahhhhh!!!!
Bien entendu ceci ne fait pas reference a Castro, le quartier Gay de la ville, ou la aussi c'est pleins de mecs, mimis, et mortellement gay qui ne pretent aucune attention a toi. C'est d'ailleurs la que nous finissons la soiree. Un peu decue, que des mecs, on n'a pas reussi a trouver la boite un peu plus mixte, et ne connaissant pas le quartier on a surement pas deniche le truc le plus sympa. Pas grave, bon moment quand meme.
Derniere matinee : course aux souvenirs de dernieres minutes, cartes postales achetees a l'arrach, meme pas pense aux timbres, ce qui fait que les 10chanceux ont un timbres anglais sur la carte..oups !!!
Bilan : Si j'avais ete a SF au lieu de Johnson City il y a 3ans, il y a fort a parier que ma these je la ferai a Berkley et non Rostock....a quoi ca tient.
ENGLISH : For Xmas I give you the end of "Orianne in San Francisco"
JTHursday morning, in our cool car, we go for "Scenic Drive" : 49miles through the city's high spots. Many pictures' stops, Alcatraz and GoldenGate, beaches, parcs, Lombart St....
I had prepare myself a shopping afternoon, when, after lunch I figured out that my visa was declined !!!!
Beginning of the nightmare !! I spend the afternoon from the ban wbsite to the bank building, with 5$ in my pocket, and for only answer "call your bank". Ok you're a nice guy but it's the night in Europe.... I don't need to mention my mood, hmm.I kept on walking around the city, forgot my appointment with the sunset and surfers on the beach. Hopefully we all meet for dinner, where I've got bad feeling asking my travelmates for cash.
At night we meet with 3 others students met in Monterey. But midnight I left to call the bank : "It will be done within 30 min madame"- I go to bed feeling lighest
Friday morning, I want to go to Berkeley university. With Simone, my roommate, we go to check my visa, 100% confidante..... and 100%fed up after the x denied access !!! No I won't cry !!! Hopefully Simone is here, we do crazy shopping in Old Navy, she pays : "Thank you !!!"
So I keep on walking around the city, which is not so bad, but byebye Berkeley.
Beginning aftenoon, Genus thought, I try the Visa and miracle...it works !!!!
So I run to the university to buy the typic sweatshirt, and at Castro where I find an awesome 2nd hand brand clothes shop !!!
I LOVE THIS CITY.
Smile back on my face, we share an excellent sushi dinner befor going out.
I love this city and furthermore its people.
"Euh please the cute guy whio offered us a ride on cab, can you take my phone number ??"
It's crowded of hot guys, everywhere, smiling, charmin and not wild....ahhhhh!!!!
Of course I don't talk about Castro, the gay part of the city, where it's also crowded of guys, cute but 100% gay who don't pay attention to you. This is where we ended up the last evening. A bit desapointed, only guys, couldn't find out something more mixt, and without knowing the quarter we have't really found the best club. Anyway, it was a good time.
Conclusion : 3years ago, if I'd have been to SF instead of Johnson City I bet you than by now it's in Berkley that I'd do my PhD instead of Rostock..... December 22 En attendant que l'experience finisseWhile my experiment is finishing
December 20 Ne perdez pas le filFRANCAIS
Ce soir je souffle un peu, l'occasion de vous continuer mon recit californien.
Quoi vous etes perdu et vous enfichez ??? pfff ingrats !! Tant pis je continue quand meme, c'est mon blog, fais c'que je veux na !!
Mercredi matin, insomnie mon amie, me donne RDV sur la plage a 6h du mat pour un footing holliwoodien :
ciel rose, vagues qui meurent a mes pieds, un brouillard audessus de l'eau qui intensifie l'effet de lumiere : waouh !!! C'est la que je veux vivre !!! enfin jusqu'a ce que je me retrouve nez a nez avec un groupe de militaires, qui eux n'ont pas eu le choix de se trouver sur la plage et dont le chef trouve tres drole de les faire s'accroupir dans une mer qui doit etre a 10degres. Vu leur cris, ils sont pas du meme avis. La conference se termine a midi et debut d'aprem, nous partons a 6 dans notre IMMENSE voiture direction San Jose pour deposer Mathias.
On passe d'abord par L'attraction : "17miles drive"
La encore un petit paradis sur Terre : une sorte de parc/foret/golf, avec des habitations disseminees deci dela, en bord de mer....waouh (bis) !!!! les photos ne rendent vraiment pas par rapport a la realite. On arrive, apres divers embouteillages sur San Jose et a l'entree de San Francisco, a nos hotels respectifs.
Petit tour nocturne et repas a Chinatown qui est a 2 pas (et un clay-pot..hmmm) : JE SUIS A SAN FRANCISCO..... (a suivre)
ENGLISH
Ok tonight I'm a bit free, so I can continue my californian story.
What, you don't give a shit about it ??? pfff un grateful !!! Nevermind, it's my blog I do whatever I want !!
Wednesday morning, insomnia my friend, brought me at 6am on the beach for a jooging made in Holliwood :
Pink sky, waves ended up at my feet, some fog upon the water with some light reflects : waouh !!!
This is where I wanna live !! at least until I met a group of militarians, whom did get the choice to choose for coming there, and whose boss found funny to let them in the 10degree water. According to their scream, they didn't really agree.
The meeting is ended up for lunch and beginning of afternoon, 6 of us are leaving in an HUGE car for San Jose where Mathias gonna stay.
We go 1rst for THE attraction : "17miles drive"
Here again a small paradise on Earth : kind of parc/forest/golf, with houses all around, and on the shore....waouh (again) !!! The pictures don't realy show up how beautifull it was.
We arrived, after some traffic jam around San Jose and San Francisco, at our hotels.
Small walk around Chinatown by night which was close (and a clay-pot..hmmm) : I'M IN SAN FRANCISCO.... (to be continued) December 19 Je le crois pas !!FRANCAIS
JE viens de recevoir un mail pour une these a laquelle j'avais postule, et je suis, une fois de plus parmi les 3 derniers, et elle se trouve a MALLORCA.... et m***** !!! Ahlala c'est maintenant qu'il se reveille, pffff !!
Enfin pas de regret car aujourd'hui (ou plutot hier maintenant) on a eu meeting des thesards : on a appris qu'on avait 3mois a l'etranger finances, qu'on pouvait inviter des profeeseurs pour des conferences, qu'en janvier on aurait chacun son ordi portable, etc, etc :D La reunion a commence a 16h avec au prgramme "les filles ammenent les sucreries, les mecs le vin chaud", on s'est extirpe de la a 18h direction le marche de noel pour plus de vin chaud, puis a 20h quand ca ferme, on a rejoind le bar en bas de chez moi pour un dernier verre...
22h quand j'ai rejoind mon doux foyer ou m'attendaient mes 2 colocs et 2 potes....pfff epuisante ma vie ;) Plus serieusement, demain meetiing avec le big boss, donc au dodo, et puis tout ce vin, houlala.....
ENGLISH
I just get a mail for a PhD position I applied for, and I'm, once again, one out the 3 selected, et the position is in MALLORCA...bulls***** !!!Arghhh he's waking up now ?!?!
Anyway, I don't regret cause today (well yesterday by now) we had a PhD meeting : we learned that we have to spend 3months abroad, we could invit peakers for talks, in january we'll get a laptop, and so om :D
The meeting started at 4pm with "girls bring sweets, guys hot-wine", we ecape at 6pm for the Xmas market and more hot wine, and at 8pm when it closed we ended up in the bar down my flat for a last drik...
10pm when I reached home my flatmates were there with 2 friends so we kept on talking...pfff exhausted life ;) Well tomorrow I have meetingwith the Big Boss so I'd rather go to bed, and all this wine...... December 17 C'est une belle journee FRANCAISAlors que tout le monde ici attend la neige pour noel, c'est le soleil qui est venu frappe a mes carreaux ce matin.
Apres une bonne nuit de clubbing, achevee a 4h du mat avec pas moins de 5 clubs (sur 12) a notre actif :
Ulmenbar (a 2min a pied de chez moi) - Momo - Studentenkeller - Speicher - M.A.U !!!
Navette gratuite tout au long de la soiree et pleins de verres pas cher (2.50 pour 0.5L de biere, 3.50 mojito), Super !!
Pour bien me remettre je suis allee, toujours sous le soleil, au amrche de Noel, que je fini par connaitre par coeur, mais comme ca vous avez de beeeelllleeess photos. Enjoy
ENGLISHWhile everybody expects snow for Xmas, it's the sun who knocked at my window this morning.
After a nice night of clubbing, over at 4am with 5 clubs tested (out of 12) :
Ulmenbar (2min walk from home ) - Momo - Studentenkeller - Speicher - M.A.U !!!
Free shuttle all the night and cheap drinks (2.50 for 0.5L beer, 3.50 mojito), Super !!
To keep on feeling good I came, still with the sunshine, to the Xmas market, that by now I almost know by heart. By this way you've got niiiiccceeee pictures. Enjoy December 16 Un debut de vie socialeFRANCAIS
Grace a Dagmar, une PhD de mon groupe rencontree a Monterey, je suis au courant de l'evenement ce soir :
En d'autres termes des 22h tous les clubs de la ville avec une unique entree a 6euro !!!
Elle est pas belle la vie ?? et pour les mauvaises langues : non il n'y a pas qu'un club dans Rostock. Toujours grace a Dagmar, je pars donc a 20h chez elle (ce qui doit faire 1.30min de marche depuis chez moi :P) rencontrer des gens et boire un coup avant d'etrenner ma nouvelle tenue californienne.. :D :D Ahhhhhhh !!! :D :D ENGLISH
Thanks to Dagmar, a PhD student met in Monterey, I'm aware of tonight event :
Means that from 10pm all the clubs of the city available with one single ticket at 6euro !!!
What a great life !! And for the nasty ones : no, there's more than 1 club in Rostock. Again, thx to Dagmar, I leave at 08pm to her place (about 1.30 min on walk from home :p) to meet people and have a drink before going out with my brand new californian clothes... :D :D Ahhhhhhh !!! :D :D December 15 Bikini Machine's ShowHey, the band "Bikini Machine" will be on live in february in Hamburg and Berlin. Anyone to join ?? Well it's a bit early ok :p
You can check the website http://www.myspace.com/bikinimachine or it's on my list "music" Please, mind the gap...FRANCAIS
Ceux qui sont passes pas Singapour, reconnaitront aisaiment le message subliminal du MRT (metro local)
He bien, figurez vous, qu'en transit a London Heatthrow, je tombe sur une serie de fringues et gadgets a l'effigie du Subway Londonien avec cette mitique phrase...Comme quoi !!! Le plus pour lequel j'ai faillit craquer : LA CULOTTE EN COTON "Mind the gap" J'trouve ca trop fort, non ??
Alban, avec qui j'en discutais (ou plutot tchatais) est bien de mon avis, vous en pensez quoi ?? ;)
Oh d'ailleurs, c'est a ce moment la (il etait dans les 22h) qu'une copine de Sg se connecte sur msn : mais il est 4h du mat la bas !!!
Ah ben oui j'avais oublie les "ladies nigth "dont la demoiselle rentree juste. Quand je pense qu'il y a 2 mois, c'etait moi qui faisait ca....alors que la, j'etais en train de crouter comme une povret'...est-ce que le soleil et 20degres d'ecart font vraiment la difference ?? Le debat est ouvert....
ENGLISH
For those who passed by Singapore, wil easly recognize the message from the MRT
As I was in transit in London Heathrow, I've found clothes and other stuffs, with the logo of the londonian Subway with this mythic sentence...funny hmm !?! The one, I wanted to buy for myself was :
THE COTTON PANTY "Mind the gap" I find it really funny, isn't it ?
I was talking on msn about this with Alban (M.O.S addict) and he was quite agree, you ??
Oh and that's at this moment that one of my friend from Spore got connected on msn : but it was 4am overthere !!!
OF course, I forgot that it was "ladies nite", where the miss just came from. When I think about myself doing this only 2 months ago...and here I was, laying on the coatch...Do sunshine and 20degree make the only difference ?? The talk is open....
Kartofel PufferCe que l'Allemagne a de pire a m'offrir (du moins je l'espere) : Des galettes de ponmme-de-terres, un peu frites, recouvertes de.... Compote De Pommes !!!! Passees les premieres bouchees on s'y fait, mais je suis pas sure que je vais bien digere mon repas de midi :S ENGLISH The worst Germany can offer me (at least I hope so) : Some kind of fried potatoes shapped as a pancake, with on the top... Mashed Apple (Apple Mouse) !!!! after the 1rst forks you get used to it, but I'm not sure to completly digest my lunch :S C'est surC'est decide depuis ce matin où on a refait mon planning en fonction des cellules : JE NE REDESCEND PAS A NOEL !!! Tout le labo est ferme et personne ne sera la du 25 au 29 SAUF MOI !! Youpiiii Ca va etre super depressive toute seule ici, d'autant plus qu'ici le 26 est ferié !! Je m'attend bien a ne trouver personne dans les rues... Ahh h c'est le prix a payer pour la science ;) J'en connais une qui s'effondre sur sa chaise : Maman je t'appelle ce soir ou au pire demain Y a pas que moi qui le ditUn petit blabla de ma directrice de these, compte renru du meeting :
A small talk from my thesis supervisor about the conference :
December 14 lundi dernierFRANCAIS
Je continue donc l'histoire de mon periple.
Je vous ai passe sous silence les moults controles dans chaque aeroport, ordi, trousse de toilette et chaussures a la main.bref.
Seul le douanier a ete adorable (desolee Emiko) faut dire que j'ai encore fait desmiennes :
- Vous restez pour combien de temps avec nous ?
- Euh pardon....quoi avec vous ??
Ben oui mais aussi l'anglais des fois c'est pas tres clair. Bref, mon douanier noir avec un super rire, s'esclaffe pendant 5min, la fatigue aidant, moi de meme. Bah comme quoi elles sont pas si fermees que ca les frontieres ;)
Enfin bref, nous voila donc a Monterey et a 8h30 tout beaux et propres a ecouter la 1ere conf'. De meme que la veille et les 3 jours suivants, une nuit entrecoupee de pleins de "oh ca doit etre l'heure..ha non c'est Xh du mat..merde, j'ai plus sommeil" mais au petit matin, le coffeeshop italien avec son proprio tout aussi italien (le charme, la gouaille et tout ce qu'il faut) permettaient d'etre en forme pour la suite.
Je vous epargne les details : Simulation, system biology...je sens que ca vous passionne.
Enfin le soir, buffet a profusion et vin californien a l'oeil..J'adore ces conf' !!!! On a fini dans un bar avec un groupe de soixantemaires jouant plus ou moins du rock, et sur la piste quelques "bons eleves" comptant leurs pas..tres drole...jusqu'a ce que l'un d'eux m'invite a danser :S
Le pire rock de ma vie, j'avais envie de l'aider et de lui dire d'oublier ce qu'il avait appris, on n'est pas a l'ecole, on danse !!! Vince et Marco vous etes de loin bien meilleurs ;) Mais bon, bonne tranche de rigolade.
Le mardi aprem, marre des blablas (deja ?!!?!) en route, en Tshirt sous le soleil, pour l'aquarium, si repute. Franchement assez decevant, en 2h c'etait boucle. Sympa, mais pas de quoi en faire toute une histoire. On est parti a 6, revenu a 2. Avec Mathias on s'est arrete a "Bubba Gump" non vous revez pas, celui la meme de "Forest Gump" (il faut que Mathias me passe es photos). C'est un resto dedie aux...crevettes (bravo je vois que vous suivez), pleine ambiance du film. Il y en a un autre a SF. Enfin bref, trop dur la vie de thesard en conf ;)
Demain, la suite avec le depart pour LA ville.
ENGLISH
Let me continue my trip story
I haven't told you about the many controls in each airport, laptop, cosmetics and shoes on hand. whatever.
Only the guy at the US border was nice, well I have to admit that it was my "fault" :
- For how long do you stay with us ?
-euh..sorry..what with you.. ???
Well, I was tired, didn't really understand/heard the setence. It was a black guy with the blackish nice laught, so he kept of laughing for couple of minutes and so did I !! well, the borders are not as closed as we think ;)
Anyway, here we are in Monterey, and at 08.30am the 1rst talk. As the night before and the next 3, a night cut off with "oh, should be time to wake up...ha no, it's x:xx am..shit, I'm not asleep anymore".But at the early morning, the italian coffeee shop with his italian owner (charming, friendly, everything you expect) helped to feel better.
Ok I don't tell you more about simulation, system biology...I can feel that you're deeply into it.
At the evening, full "buffet" and free californian wine..I love conferences !!! We ended up in a bar with a "60years old musicians"band playing so rock songs. On the dance floor so "good schoolish dancers" counting their steps...very funny...untl one of them invited me to dance :S
The worst rock of my life, I wanted to guid him and told him "forget what you learn, just lessen the music, we are not at school" !!! Vince and Marco, you are still my favorites ;) anyway, I had a good time.
Tuesday afternoon, we took it off, fed up about blablablas (already !?!?) ,on the way to the famous aquarium on Tshirt under the sunshine.
Honestly, I've been desapointed, nice but that's it, done within 2hours. We were 6, came back only 2 cause with Mathias we stoped by "Bubba Gump". Yes, you've got it, the one from "Forest Gump" (Mathias has to give me his pict). Restaurant of..seafood and shrimps, of course. there's another one in SF. Well, to tuff the conference life ;)
To be continued tomorrow with the trip to THE city EN appartéPour Ma MERE : Laisse tomber le fax, pas recu, mais c'est pas important. C'etait juste pour verifier si mon salaire n'avait pas été versé en france. Sinon j'ai internet a la maison donc j'essairai de te Skyper ce soir ou ce WE, OK ? Je recois tes mails en tout cas donc pas de soucis. Bisous Pour Tout le Monde : Hier soir je suis allée au marché de noel avec une collegue...y a pas, ils sont forts pour se rechauffer : Un 1er vin chaud, suivi 1h plutard d'un "Eierpunsch" : Une drole de boisson qui a un gout de flan au oeuf, dessus de la chantilly saupoudrée de canel...ok comme ca ca le fait pas, mais c'est super bon..et nourrissant ;) tant mieux car coté bouf c'est pas ca. C'est soit 100% sucre soit 100% gras !! For Everybody : Yesterday I came to the christmas market with one collegue....they're bloody good to know how to get warm : !rst cup of Hot wine, an hour later an "EIerpunsch" : strange drink with the taste of egg-cake, topped with cream and cinnamon...ok it seems discusting but it was good and full (you eat and drink at the same time ;) but hopefully cause on the food side it either 100% sweet or either 100% fat !! December 12 Noel equitableSur le depart6h25, samedi 2decembre, nous voilà Alex, Ben, Mathias et moi en route pour Hambourg. Transfert à l'aeroport et à 9h tout exités devant notre café. Enregistrement-Check-in-Salle d'embarquement-11h30 on doit decoller, on en profite pour retrouver Arne et Simone, 2 autres PhD de la promo 11h45 : "Avion casser...recuperer vos bagages...." J'avoue qu'apres les peripecies du visa, j'y voyais là plus qu'un signe pour ne pas aller làbas, je veux pas dire, mais ca faisait quand meme beaucoup !!! Bien obligée d'avouer que j'etais bien contente de pas etre seule. 14h : BA nous met sur le vol du lendemain matin 7h30, et nous envoie au Mariott Hotel, tous frais payés, repas inclus Allez, hauts les coeurs, on se laisse pas abattre, une superbe chambre pas personne nous attend, et en route pour le marché de Noel. Au menu vin chaud, chouchou et saucisse (ca je leur laisse, j'y ai pas encore adherer). Retour a l'hotel où apres repas et cafe (que pour moi, là c'est eux qui n'adhere pas) : SAUNA !!! Trop dur la vie ;) 6h du mat le lendemain, retour dans ce maudit aeroport. Coup de bol, mon billet non echangeable, devient maleable à cause des incidents de la veille et au lieu de partir le mercredi soir, voilà que je decolle de SF le samedi : A moi 2jours de repis dans la grande ville !!! Et c'est parti : Hambourg-Londres :1h45 puis attente de 2h Londres- San Francisco : 10h avec 3 sieges pour moi toute seule (mais j'avoue que je culpabilisais) et un survol royal de downtown SF au bout !!! AWESOME !!! 2 petites heures plutard, navette pour 2h de route direction MOnterey. Nous sommes des pauvres loques à l'arrivée, mais je suis logée à l'hotel royal de la conf, je retrouve le sourire :D Trop exitée la veille je n'avais pas dormie, peut etre trop fatiguée le dimanche, j'ai fait de meme...pas glop !! A demain pour la suite..... ENGLISH 6.25am, Saturday 2nd of december, Alex, Ben, Mathias and I on the way to Hamburg. Shuttle to the airport and at 9am, excited in front of our coffee. Check-in-Boarding room-11.30am we should leave, in the between we meet Arne and Simone, 2 other PhD 11.45am : "Plane broken...Take back your suitcases...." Allright, after all the troubles for my visa, I had seen there a huge sign for me not to go there, it was a bit too much !!! I have to admit that I was glad not to be alone at that time. 2pm : BA booked us sunday at 7.30am and installed us at the Mariott Hotel, all included Keep on going, a great room per person was waiting for us, and then, we came to the Xmas market. Hot wine, sweets and sausages(for them, I still can't try it). BAck to the hotel. After dinner and coffee (here it's them whom can't understand it) : SAUNA !!! Tuf life ;) 6am on sunday, back to the bloody hell airport. Cause of the incident, my non-exchangeable ticket became changeable and instead of leaving wenesday, I had a fliht for saturday : 2 days in the bi city !!! Let's Go : Hamborg-London :1h45 and then 2h waiting London- San Francisco : 10h with 3 seats for myself (I felt a bit guilty) and an amazing overview of downtown SF !!! AWESOME !!! 2h later, shuttle to Monterey. We are exhausted when we arrived, but I saty at the conference hotel and I smile again :D Too excited the night before I didn't slept, maybe too tired on sunday, I did the same... :( !!! To be continued December 11 De retourFinie la Californie, me revoilà en Europe, au taff, avec la vague impression de l'avoir quitté il y a des mois, et en meme temps de n'etre jamais partie...bizare... Ca doit etre le manque d'habitude d'etre en vacances ;)
Neanmoins, j'ai passé une super semaine, qui a completement changé mon point de vu sur les E.U. (forcement comparer San Francisco,CA à Johnson city,TN....). Du coup pendant toute la semaine vous aurez droit à un petit journal de bord, photos comprises. Donc des que j'ai 5min au taf ou internet a la maison, je m'y met.
ENGLISH
Done with California, back in Europe, work, with the feeling that I left months ago and in the same time that I have never left..strange...Maybe I'm not used to be on holidays ;)
Anyway, I had a great week, which has completly changed my point of view about the USA (can't obviously compare San Francisco,CA to Johnson city,TN... ). So during this week, you'll have a diary of my week, pict included. As soon as I've got 5min at work or internet at home I'm on it. |
You're so intuitive, it's like you have a sixth, seventh, and eighth sense.
Extroversion:|
|
